жду тебя

A Pledge To God
Singwaui Yaksok
신과 의 약속

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, мелодрама, драма
Серии: 48 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Юн Джэ Мун / Yoon Jae Moon
Сценарист: Хон Ён Хи / Hong Young Hee
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: SoftBox

용순

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: комедия, драма
Перевод: Break, Black pearl

Nungil / noon-gil / 눈길

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: исторический, драма
Серии: 2 серии по 60 мин.
Режиссёр: Lee Na Jung
Канал: KBS1
Русские субтитры: ДорамаДом
Русская озвучка: Asian Miracle Group, RusFilm

tu-mo-ro-u bo-i
투모로우 보이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, драма
Серии: 5 серий по 16 мин.
Режиссёр: Jang Eui Soon
Канал: NAVER tvcast
Русские субтитры: NONAaRA?, NASTY
Русская озвучка: Julia Prosenuk, FullMoon

내일도 승리 / 明天也勝利

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, семейный
Серии: 130 серий по 34 мин.
Режиссёр: Jung Ji In, Oh Seung Yeol
Канал: MBC
Перевод: Busy Snail
Добавлено: 7 серия

Robosi Aniya
로봇이 아니야

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Русские субтитры: NASTY, Мания
Русская озвучка: JoyStudio, SoftBox

Лучший доставщик / Сильнейший курьер
Best Delivery Person
Choigang Baedalkkun
최강배달꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, романтика
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссер: Чон У Сон / Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: Храм дорам, SoftBox

Пак Ёль
Park Yeol
Parkyeol
박열

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 128 мин.
Жанр: биография, политика, исторический
Режиссер: Ли Чжун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: Колобок

Ro-Mang-Seu
로망스 / 罗曼史

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия, мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Dae Young
Канал: MBC
Русские субтитры: VIVALDI, SIMONET
Русская озвучка: Korean Craze

Страшилки 3 / Страшилки Ⅲ / Horror Stories Ⅲ
Mooseowon Iyagi 3: Hwasungeseo On Sonyeo
무서운 이야기 3: 화성에서 온 소

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: ужасы, мистика
Режиссёр: Baek Seung Bin, Kim Sun, Kim Gok, Min Kyu Dong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Шинхва Шоу / Sinhwa Pangsong

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Канал: jTBC
Тип: тв-шоу, 60 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: shiareagy
Русские субтитры: Ad acta, Geniesubs, Zipper, Flaming Hearts, FanAsia, Bears, SHINHWA, TORIj, STAR1, Moon's Light, Shinhwa Changjo, PETROVSKIY COMPANY
Эпизоды с русскими субтитрами: 1-31, 33-36, 39-60
Добавлено: 40 эпизод (русские субтитры)

Завтрашний день с тобой
Naeil Geudaewa
내일 그대와

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, романтика, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ю Дже Вон / Yoo Je Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Cardinals, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам

На следующий день после того как мы расстались / Я хочу защитить тебя еще раз
The Day After a Breakup
오늘 우리는 헤어진 후

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фантастика, музыкальный
Серии: 8 серий по 30 мин.
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Baddest Females, Demiurges & Dilemma
Русская озвучка: Храм Дорам

Стали известны имена всех участников второго сезона шоу "Подготовка 101" / "Produce 101". Суть проекта заключается в том, чтобы выбрать 101 парня-трейни из разных агентств и в итоге создать проектную группу из 10 человек, ради которой трейни будут соревноваться друг с другом.

Робот-Звук
Robot-Sori / Robot Sound
로봇, 소리

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: фантастика, драма
Режиссёр: Lee Ho-Jae
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Колобок

Роман с риском для жизни
Life-Staking Love / Risking Life for Love
Moksoom Gun Yeonae
목숨 건 연애

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: романтика, триллер, комедия
Режиссёр: Сон Мин Гю / Song Min Gyoo
Русские субтитры: Cardinals, Doranime, Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам, STEPonee

Примерная дочь Ха На
Well Brought Up Daughter, Hana / jal-kiun ttal ha-na
잘 키운 딸 하나 / 好好長大的女兒荷娜

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный
Серии: 122 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Jo Young Kwang
Канал: SBS
Русские субтитры: Арика, ZOLOTO, Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk, DORAMA WEEKS

What's Your Star? / What’s Your Star?
What Planet Are You From? / What Star Did You Come From?
Neon Eoneu Byeoleseo Wassni? / Neon Eo-neu Byeol-e-seo Wass-ni
넌 어느 별에서 왔니 / 你来自哪颗星?

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Pyo Min Su, Han Joo Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: jessie
Русская озвучка: Korean Craze

Падающие с неба звёзды
Увидел падающую звезду – загадай желание
Pick Up the Stars / Wish Upon a Star / Byeoreul Ttada Jwo
Byeoleul Ddadajwo / Byeol-eul Dda-da-jwooeo / 별을 따다 줘

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по 58 мин.
Режиссёр: Go Kyung Hee
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee, Korean Craze

Инчхонская десантная операция
Incheon Landing Operation
Incheonsangryookjakjun
인천상륙작전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: исторический, боевик, военный, драма
Режиссёр: Ли Чжэ Хан / John H. Lee
Перевод: русская озвучка от Колобок

Обещание
The Promise / Heavenly Woman / Heavenly Promise
Cheonsangui Yaksok
천상의 약속 / 天上的約定 / 천상의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 102 серии по 34 мин.
Режиссёр: Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам
Добавлено: 26 серия (озвучка)